El mundo vegetal es una metáfora perfecta de crecimiento radical, de universalidad, de singularidad.

Dibujo y caligrafía son las principales derivas de una poética que se siente especialmente atraída por su desarrollo específico en instalaciones y propuestas particulares.

La repetición del trazo como flujo del tiempo y la construcción de formas abstractas ligadas al entorno cotidiano, se articulan para construir un universo personal de geometría orgánica.




NIEVES TORRALBA
Es Doctora en Bellas Artes por la Universitat Politècnica de València, con la tesis titulada Holografía Creativa. Una propuesta teórico-práctica de producción de imágenes holográficas, 1992. Es Catedrática de Dibujo y Color en la Escuela Superior de Diseño de Valencia.

El dibujo, la caligrafía y el espacio público son elementos sustanciales de su poética personal. Ha expuesto regularmente en espacios institucionales de ámbito nacional e internacional.



           Sus exposiciones individuales: Respiración botánica. Gabinete de dibujos, Valencia, 17 septiembre-11 diciembre 2020; Tiempo detenido. Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam, La Habana, Cuba, 15 abril 2014; r. Sala Oberta. Universitat de València, octubre 2011- enero 2012; Torre Blanca. Flores Negras. Torre Blanca, Fundación Santa María de Albarracín, octubre - enero 2011; Echar raíces. Museo Universitario del Chopo, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México, septiembre 2010 - febrero 2011/ Galería Luis Nishizawa. Escuela Nacional de Artes Plásticas (ENAP). Universidad Nacional Autónoma de México, plantel Xochimilco, Ciudad de México, agosto 2011; Árbol de la vida. Peregrinatio. La Mística. Art a les ermites de Sagunt 2009. Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, Conselleria de Cultura i Esport, Generalitat Valenciana, julio-septiembre 2009; Arder en mar de hielo. Centro Párraga, Murcia, Consejería de Cultura y Turismo de Murcia, abril 2009.

            Su obra se ha presentado de manera colectiva en Chile (Museo de la Solidaridad Salvador Allende. Casa de la Moneda, Santiago de Chile); México (Galería Antonio Ramírez, Escuela Nacional de Artes Plásticas (ENAP); Cuba (Centro de Desarrollo de las Artes Visuales de La Habana.); Santo Domingo (Museo de Arte Moderno de Santo Domingo); Italia (Instituto Cervantes de Palermo); Alemania (Instituto Cervantes Berlín, Múnich); Polonia (Instituto Cervantes de Cracovia) y España: Centro de Arte y Naturaleza (CDAN) Huesca; Domus Artium Salamanca (DA2); Centro del Carmen, Valencia; Sala Josep Renau, Universitat Politècnica de València; Sala Exposiciones Rectorado Universitat Politècnica de València; Museo de la Universidad de Alicante (MUA); Museo de Arte Contemporáneo de Alicante (MACA); Lonja del Pescado Alicante; Jardí Botànic, Universitat de València; Casal Solleric, Palma de Mallorca; Museo Barjola, Gijón; Archivo Municipal de Málaga; Sala Bretón, El Astillero (Santander); Museu de l´Almodí, Xàtiva; Museo Nacional de Ciencia y Tecnología (Madrid); Pabellón de la Comunidad Valenciana, Exposición Universal de Sevilla.

            Ha obtenido los siguientes premios: Premio Colección Navacerrada. Feria Internacional de Dibujo Drawing Room Madrid, Círculo de Bellas Artes, febrero 2018; Concurso restringido para realizar intervención en el Hospital Universitario Puerta de Hierro de Majadahonda - Madrid, 2014.

            Se encuentra representada en los siguientes Museos y Colecciones: Universitat Politècnica de València (Fons d´Art i Patrimoni Artístic (2020); Thammasat Design School, Faculty of Architecture and Planning, Pathumthani, Tailandia (2019); Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, Duitama, Colombia (2019); Bienal de Diseño de La Habana, Oficina Nacional de Diseño, La Habana, Cuba (2019); Yarmouk University, Irbid, Jordania (2019); Universitat Politècnica de València (Fondos de Ibero-Suiza, 2013); Colección de Arte Contemporáneo Navacerrada (2012); Universitat de València (2011); La Imprenta CG. (2010); Colección de Arte DKV (2010); Universitat Politècnica de València. (Archivo Libros Artísticos, colección Del objeto libro al libro objeto, 2008); Colección de Dibujo Tomás Ruiz (2008); Museo de Prehistoria de Valencia, Centro Cultural La Beneficencia, Valencia (1995); Museo de la Solidaridad Salvador Allende, Santiago de Chile (1991).

            En 2014 la obra Maya chionos fue seleccionada para la realización de una Intervención mural permanente en el Vestíbulo Principal del Hospital Universitario Puerta de Hierro de Majadahonda - Madrid, con motivo de la celebración del 50 aniversario de creación del hospital.

            Sus dibujos se han publicado en Mètode. Revista de Difusió de la Investigació. Universitat de València, 2011.

            Es coordinadora y coautora del libro El papel de la falda (México, UNAM 2015) y autora del libro Holografía Artística. Holografía Creativa Española 1983-1993 (Instituto de Cultura Juan Gil-Albert 1996). Siendo autora de más de una veintena de artículos sobre diseño, moda y dibujo.

            Ha impartido conferencias, ponencias y cursos de posgrado en la Facultad de Artes y Diseño (FAD) de la Universidad Nacional Autónoma de México, plantel Xochimilco, Ciudad de México (2019), la Escuela Nacional de Estudios Superiores (ENES_UNAM) de Morelia, Michoacán (2019), la Universidad de Puerto Rico Recinto Río Piedras (San Juan 2017), el Instituto de Artes de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH), Real del Monte (México 2015), Casa del Lago Juan José Arreola, UNAM (Ciudad de México 2013), el Instituto Superior de las Artes de La Habana(ISA, 2013), la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Tuxtla Gutiérrez, 2012) y la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la Universidad Nacional Autónoma de México (2011).

            Han escrito sobre su trabajo  Vicente Quirarte, Jorge Antonio Fernández Torres, David Pérez, Victor Zarza, Carlos Marzal, Jorge Juanes, Juan Bta. Peiró, Sebastián Nicolau, Alejandro Ratia, Fernando Castro, José Saborit, José Manuel Springer.

            Pertenece a la Asociación Nacional de Investigadores en Artes Visuales (ANIAV).


Descargar CV completo





The world of plants is a perfect metaphor for radical growth, universality and singularity. Drawing and calligraphy are the main driving forces behind a poetics which is particularly apt for a specific development in uniquely individual projects and installations.
The repetition of the line as a flow of time and the construction of abstract forms rooted in the everyday are bound together to build a highly personal universe of organic geometry





NIEVES TORRALBA
Torralba received her PhD in Fine Art from the Polytechnic University of Valencia for her thesis on Holografía Creativa. Una propuesta teórico-práctica de producción de imágenes holográficas [Creative Holography. A theoretical-practical approach to the production of holographic images] in 1992. Professor of Drawing and Colour at EASD School of Art and Design of Valencia

As an artist, her personal poetic is predicated on drawing, calligraphy and the public space and she has exhibited regularly in institutional spaces both in Spain and worldwide.


                Her solo shows include: Respiración botánica. Gabinete de dibujos, Valencia, 17 September - 11 December 2020; Tiempo detenido. Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam, Havana, Cuba, 15 April 2014; r. Sala Oberta. Universitat de València, October 2011 - January 2012; Torre Blanca. Flores Negras. Torre Blanca, Fundación Santa María de Albarracín, October – January 2011; Echar raíces. Museo Universitario del Chopo, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City, September 2010 – February 2011 / Galería Luis Nishizawa. Escuela Nacional de Artes Plásticas (ENAP). Universidad Nacional Autónoma de México, plantel Xochimilco, Mexico City, August 2011; Árbol de la vida. Peregrinatio. La Mística. Art a les ermites de Sagunt 2009. Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, Conselleria de Cultura i Esport, Generalitat Valenciana, July - September 2009; Arder en mar de hielo. Centro Párraga, Murcia, Consejería de Cultura y Turismo de Murcia, April 2009.

                Her work has also been seen in group shows in Chile (Museo de la Solidaridad Salvador Allende. Casa de la Moneda, Santiago de Chile); Mexico (Galería Antonio Ramírez, Escuela Nacional de Artes Plásticas (ENAP); Cuba (Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, Havana); Santo Domingo (Museo de Arte Moderno de Santo Domingo); Italy (Instituto Cervantes de Palermo); Germany (Instituto Cervantes Berlín, Munich); Poland (Instituto Cervantes, Krakow) and Spain: Centro de Arte y Naturaleza (CDAN) Huesca; Domus Artium Salamanca (DA2); Centro del Carmen, Valencia; Sala Josep Renau, Universitat Politècnica de València; Sala Exposiciones Rectorado Universitat Politècnica de València; Museo de la Universidad de Alicante (MUA); Museo de Arte Contemporáneo de Alicante (MACA); Lonja del Pescado Alicante; Jardí Botànic, Universitat de València; Casal Solleric, Palma de Mallorca; Museo Barjola, Gijón; Archivo Municipal de Málaga; Sala Bretón, El Astillero (Santander); Museu de l´Almodí, Xàtiva; Museo Nacional de Ciencia y Tecnología (Madrid); Comunidad Valenciana Pavilion, Universal Expo, Seville.

                She has received the following awards: Premio Colección Navacerrada. Drawing Room Madrid International Drawing Fair, Círculo de Bellas Artes, February 2018; Restricted call to create an intervention for Hospital Universitario Puerta de Hierro in Majadahonda, Madrid, 2014.

                Her work is included in the following museums and collections: Universitat Politècnica de València ((Fons d´Art i Patrimoni Artístic (2020); Thammasat Design School, Faculty of Architecture and Planning, Pathumthani, Thailand (2019); Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, Duitama, Colombia (2019); Bienal de Diseño de La Habana, Oficina Nacional de Diseño, Havana, Cuba (2019); Yarmouk University, Irbid, Jordan (2019); Universitat Politècnica de València (Fondos de Ibero-Suiza, 2013); Navacerrada Contemporary Art Collection (2012); Universitat de València (2011); La Imprenta CG. (2010); DKV Art Collection (2010); Universitat Politècnica de València. (Archivo Libros Artísticos, colección Del objeto libro al libro objeto, 2008); Tomás Ruiz Drawing Collection (2008); Museo de Prehistoria de Valencia, Centro Cultural La Beneficencia, Valencia (1995); Museo de la Solidaridad Salvador Allende, Santiago de Chile (1991).

                In 2014 the work Maya chionos was chosen for a permanent mural intervention in the main lobby of Hospital Universitario Puerta de Hierro in Majadahonda, Madrid, to mark the hospital’s 50th anniversary.

                Her drawings have been published in Mètode. Revista de Difusió de la Investigació. Universitat de València, 2011.

                She is the coordinator and co-author of the book El papel de la falda (Mexico, UNAM 2015) and the author of the book Holografía Artística. Holografía Creativa Española 1983-1993 (Instituto de Cultura Juan Gil-Albert 1996), as well as over twenty articles on design, fashion and drawing.

                She has given papers, lectures and postgraduate courses at FAD (School of Art and Design) at Universidad Nacional Autónoma de México, plantel Xochimilco, Mexico City (2019), at Escuela Nacional de Estudios Superiores (ENES_UNAM) de Morelia, Michoacán (2019), Universidad de Puerto Rico Recinto Río Piedras (San Juan 2017), Instituto de Artes de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH), Real del Monte (Mexico 2015), Casa del Lago Juan José Arreola, UNAM (Mexico City 2013), Instituto Superior de las Artes in Havana (ISA, 2013), Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Tuxtla Gutiérrez, 2012) and Escuela Nacional de Artes Plásticas de la Universidad Nacional Autónoma de México (2011).

                The following critics and curators have penned essays on her work: Vicente Quirarte, Jorge Antonio Fernández Torres, David Pérez, Victor Zarza, Carlos Marzal, Jorge Juanes, Juan Bta. Peiró, Sebastián Nicolau, Alejandro Ratia, Fernando Castro, José Saborit, José Manuel Springer.

                She is a member of ANIAV (National Association of Visual Art Researchers).

Descargar CV completo